Conditions de participation aux CDMAward 2018
Le concours
Le concours Conrad Dietrich Magirus Award de « L’Équipe de Sapeurs-Pompiers de l’Année – Nationale » est ouvert aux casernes de pompiers allemandes et le concours Conrad Dietrich Magirus Award pour « L’Équipe de Sapeurs-Pompiers de l’Année – Internationale » est ouvert aux casernes de pompiers internationales (hors Allemagne). Le « Prix Spécial pour l’Engagement Social » est décerné aux candidats internationaux et nationaux.
Organisateur
Magirus GmbH
Participants admissibles
Toutes les équipes de pompiers du monde entier, qu’elles soient volontaires, professionnelles ou internes à des entreprises. Si l’action présentée et suprarégionale, le nombre de casernes participantes se limite à quatre dans le cadre d’une candidature groupée. La participation d’organisations nationales ou internationales de pompiers ou de protection contre les incendies ne sera pas acceptée. Les collaborateurs de Magirus ne sont pas autorisés à participer.
Inscription / candidature
Ce sont les actions les plus marquantes en matière de lutte contre les incendies, d’aides techniques, de secours apportés aux personnes et d’engagement social qui seront examinées. Ces actions doivent avoir été effectuées après le 10 octobre 2016. La participation est gratuite. La description des actions, contenant les détails les plus importants (déroulement, tactique, réussite et matériel photo / vidéo), peut être envoyée par mail, par voie postale, ou bien au moyen du formulaire d’inscription en ligne prérempli.
Les actions qui seront rangées par le jury dans la catégorie « Engagement Social » peuvent remporter le prix spécial correspondant, mais elles ne peuvent concourir au prix de l'équipe nationale ou internationale de pompiers de l’année.
Chaque action ne peut concourir qu'une seule fois. Les actions déjà présentées dans le cadre du Conrad Dietrich Magirus Award 2016 ne seront pas acceptées. Les dossiers d’inscription incomplets ne seront pas acceptés. En s'inscrivant, chaque participant déclare avoir lu et accepter les Conditions de participation.
Désignation des gagnants
La désignation des gagnants (Meilleure Équipe de Sapeurs-Pompiers de l’Année – International ou National et Prix Spécial pour l’Engagement Social) est décidée à l’issue d'une procédure en deux étapes. C’est un jury qui évalue les dossiers qu'il a reçus et qui élit les finalistes. Lors de la seconde étape, consistant en un scrutin en ligne, ces finalistes seront présentés sur le site Internet www.magirusgroup.com . Les équipes victorieuses de « La Meilleure Équipe de Sapeurs-Pompiers de l’Année – International ou National » ou le gagnant du « Prix Spécial pour l’Engagement Social » sont élues grâce à l’addition des votes du jury (60 %) et des votes en ligne (40 %).
Prix
Les équipes de gagnants se voient décerner le Conrad Dietrich Magirus Award sous la forme d’un trophée gravé accompagné de diplômes destinés aux membres de l'équipe.
Le prix principal de «La Meilleure Équipe de Sapeurs-Pompiers de l’Année – International » et de « La Meilleure Équipe de Sapeurs-Pompiers de l’Année –National » est un voyage de plusieurs jours, vol et hébergement compris, pour huit membres de l’équipe gagnante, afin de visiter le FDNY (Fire Department New York).
Le prix principal du « Prix Spécial pour l’Engagement Social » est un programme d’entraînement auprès de la Magirus Fire Fighter Academy, qui peut être adapté au cas par cas en fonction des besoins de l'équipe gagnante.
Les prix décernés ne peuvent être échangés contre des espèces.
Acceptation des Conditions de participation
L’envoi du formulaire de participation en ligne ou bien du formulaire de participation en version papier implique que les participants ont lu et acceptent les Conditions de participation. De plus, l’équipe de pompiers s’engage à envoyer une délégation en vue de la remise officielle des prix. Si cette délégation ne se présente pas à la remise des prix, l’organisateur se réserve le droit d’exclure du concours l’équipe de pompiers concernée.
Cession de droits
Chaque participant cède à l’organisateur du concours l’ensemble des droits d'utilisation des travaux qui ont été envoyés dans le cadre du concours, le rapport correspondant (quel qu’en soit le support, imprimé ou dématérialisé), le travail de publication et de communication, de manière illimitée et non exclusive dans le temps et dans l’espace et du point de vue du contenu. Il cède notamment le droit de reproduire, diffuser et rendre publics ces travaux.
Droits de propriété / droit de la personnalité
Le participant garantit à l’organisateur que les travaux présentés (textes, images, graphiques, etc.) sont exploitables sans restriction aux fins de l’utilisation précisée contractuellement, et que leur contenu est libre de droits de tiers, y compris des éventuels droits de la personnalité, et il protège l’organisateur d’éventuelles réclamations formulées par des tiers.
Recours juridique
Le fait de se présenter au concours n’implique pas que la participation sera acceptée, notamment lorsque des aspects juridiques, techniques ou éthiques justifient ce refus. En outre, l’organisateur se réserve le droit d'interrompre le concours ou bien d’exclure une équipe du concours. Tout recours juridique est explicitement exclu.