skip to main content

Condiciones de participación CDMAward 2018

Concurso

Concurso para cuerpos de bomberos alemanes para el Conrad Dietrich Magirus Award por el "Mejor Cuerpo de Bomberos del año – Nacional" así como para equipos internacionales de cuerpos bomberos (fuera de Alemania) para Conrad Dietrich Magirus Award por el "Mejor Cuerpo de Bomberos del año – Internacional". El "Premio Especial por la Acción Social" se determinará de las solicitudes nacionales e internacionales.

 

Organizador

Magirus GmbH 

 

Autorizados para la participación

Todos los equipos de bomberos de cuerpos voluntarios, profesionales, de servicio e internos de plantas de todo el mundo. En misiones transregionales la cantidad de cuerpos de bomberos participantes está limitado en el marco de una solicitud colectiva a un máximo de cuatro participantes. Una participación nacional/internacional de organizaciones de bomberos o de prevención de incendios está descartada. Los empleados de Magirus no tienen autorización para participar. 

 

Inscripción / Presentación

Se pueden presentar misiones en las áreas de combate de incendios, prestaciones de auxilios técnicos, rescate de personas, así como de compromiso social. Las misiones deben haberse realizado después del 10 de octubre de 2016. La participación es gratuita. Los informes de la misión con la información detallada más importante (desarrollo, táctica, resultado y material de imagen/vídeo) pueden ser presentados ya sea por correo electrónico, por correo postal o mediante el formulario de inscripción online preparado. 

Las misiones que por parte del jurado se asignan a la categoría "Acción Social" pueden ganar el correspondiente premio especial. Sin embargo, no participan en la elección del equipo de cuerpos de bomberos del año nacional ni internacional. 

Las misiones solo pueden ser presentadas una vez. Las misiones que ya fueron presentadas para el Conrad Dietrich Magirus Award 2016 están descartadas de la participación. Las solicitudes incompletas serán descartadas del concurso. A través de la inscripción cada participante confirma haber leído y aceptado las condiciones de participación. 

 

Elección de los ganadores

La elección de los ganadores (equipo de cuerpos de bomberos del año nacional o bien internacional, así como premio especial al compromiso social) se llevará a cabo en un procedimiento de elección de dos niveles. Un jurado evaluará las acciones en función de la documentación presentada y selecciona los finalistas. Estos finalista se postularán en un segundo paso en una votación online en la página web www.magirusgroup.com . El equipo ganador para el "Mejor Cuerpo de Bomberos del año Nacional o bien Internacional" así como el ganador del "Premio Especial por la Acción Social" se determinan a través de la adición del resultado del jurado (60%) y el voto online (40%).

 

Premios

El equipo ganador recibirá en cada caso el Conrad Dietrich Magirus Award en forma de un trofeo de alta calidad con grabado y certificados para los miembros del equipo. 

El premio principal para el "Mejor Cuerpo de Bomberos del año - Internacional" y el "Mejor Cuerpo de Bomberos del año - Nacional" es un viaje de varios días para ocho miembros del equipo ganador al FDNY (Fire Departament New York) incluyendo vuelos y hospedaje. 

El premio principal para el "Premio Especial por la Acción Social" es un programa de entrenamiento con la Magirus Fire Fighter Academy, que puede ser adaptado individualmente a los requisitos del equipo ganador.

Los premios no pueden ser pagados en metálico. 

 

Conformidad con las condiciones de participación

A través de la confirmación del formulario de participación online o bien a través del envío del formulario de participación cumplimentado, cada participante confirma haber leído y otorgado su conformidad a las condiciones de participación. Además el equipo del cuerpo de bomberos se compromete a enviar una delegación para la adjudicación oficial de premios. En caso de no presentarse, el organizador se reserva el derecho a excluir el equipo del cuerpo de bomberos del concurso. 

 

Cesión de derechos

Cada participante le otorga a los organizadores con relación al concurso los derechos ilimitados de utilización en tiempo, espacio y contenido de los trabajos enviados para el concurso, la presentación de informes sobre ellos (independientemente de qué medios; impresión u online, entre otros) las relaciones públicas y la difusión. Está especialmente reservado el derecho de reproducir el trabajo, de difundirlo y permitir su acceso público. 

 

Derechos de propiedad intelectual /Derechos de personalidad

El solicitante le garantiza al organizado en función de los trabajos entregados (textos, imágenes, gráficos, etc.) que está autorizado de forma irrestricta a su disposición para el uso del objeto del acuerdo y, por tanto, que los contenidos están libres de todos los derechos de terceros, bajo exclusión de derechos de autor y libera al organizador de posibles reclamaciones de terceros a primer requerimiento. 

 

Vía judicial

La presentación no da derecho automático a la participación, si existen razones de derechos de autor, técnicas o éticas en su contra. El organizador se reserva también el derecho de cancelar el concurso o descartar equipos del mismo. La vía judicial está estrictamente descartada.